Skip to main content

Austin y el centro de Texas · Travis · Williamson · Hays · Bastrop

Tipos de lesión en un reclamo de Texas, explicados

Cuál es su lesión cambia cómo hay que probarla, qué va a discutir la aseguradora y cuánto tarda en saberse el alcance real del daño. Esta página explica las nueve lesiones que más aparecen en los reclamos en Texas: qué es cada una, cómo se documenta y qué suele ponerse en duda. Hablamos español.

(512) 500-2810

Llame ahora y hable hoy mismo con un abogado.

¿Prefiere que lo llamemos? Llene el formulario y nos comunicamos con usted hoy.

Atendemos reclamos por lesiones en Austin, Round Rock, Georgetown, San Marcos, Pflugerville, Cedar Park, Leander, Kyle, Buda, Hutto, Taylor, Manor, Bastrop, Lakeway, Bee Cave y Dripping Springs.

Consulta gratis · No cobramos a menos que ganemos · Su estatus migratorio no le impide reclamar

Por qué el tipo de lesión cambia el reclamo

Dos personas en el mismo choque pueden tener reclamos completamente distintos, y la razón casi siempre es la lesión, no la colisión. Un hueso roto se ve en una radiografía el mismo día. Una lesión de disco puede no aparecer en las imágenes que le tomaron en la sala de emergencias, porque esas imágenes buscaban otra cosa.

Esa diferencia decide tres cosas prácticas: cuánto tarda alguien en saber el alcance real del daño, qué evidencia sirve para probarlo, y qué argumento va a usar la aseguradora.

Las nueve lesiones de abajo cubren la mayor parte de lo que llega a una práctica de lesiones personales en Texas. Cada una se explica en sus propios términos, porque la respuesta honesta a "¿qué tan grave es esto?" es distinta en cada caso.

Nada en esta página valora un reclamo ni predice un resultado. Explica qué es cada lesión y cómo se prueba. Lo que vale un reclamo depende de hechos que ninguna página web puede ver.

Cómo se prueba una lesión en Texas, sea cual sea

Antes de las lesiones específicas, la columna común. Todo reclamo por lesiones en Texas se construye con las mismas cuatro cosas, y donde una falla es donde cae la disputa.

El expediente médico, hecho en su momento

Qué le dijo usted a un profesional, cuándo, y qué encontró esa persona. Los registros hechos en el momento pesan precisamente porque se hicieron antes de que nadie pensara en un reclamo. Por eso importa tanto el tiempo entre el incidente y la primera consulta: es lo primero que señala un ajustador.

Hallazgos objetivos, donde existan

Imágenes, estudios de conducción nerviosa, mediciones de rango de movimiento, hallazgos quirúrgicos. Algunas lesiones los producen con facilidad y otras no, y eso no es lo mismo que decir que unas son reales y otras no. Una lesión de tejido blando puede ser genuinamente incapacitante y producir una radiografía normal.

Causalidad: unir el daño al evento

Un expediente que dice que usted tiene una hernia de disco prueba que tiene una hernia de disco. Por sí solo no prueba que el choque la causó. La causalidad suele ser la pregunta en disputa en cualquier lesión donde exista una explicación degenerativa disponible, que son casi todas pasada cierta edad.

El efecto en su vida, documentado

Lo que ya no puede hacer y antes sí: trabajar, cargar, dormir, manejar, cuidar a sus propios hijos. Texas permite recuperar por daño no económico, y el Capítulo 41 del Código de Práctica Civil y Recursos rige cómo se clasifican los daños. Este elemento se prueba con evidencia ordinaria, no médica, y es el que más veces queda sin documentar.

Texas también tiene un mecanismo específico para meter expedientes y facturas médicas como prueba sin llamar a declarar a cada proveedor: una declaración jurada bajo el Capítulo 18 del Código de Práctica Civil y Recursos. Es procesal, pero explica por qué importa más que sus expedientes estén completos que cuántos sean.

Lesiones de cuello, espalda y tejido blando

Estas cuatro van juntas porque comparten un problema: la lesión es real, el dolor es real, y las imágenes muchas veces salen normales. Esa brecha entre lo que la persona siente y lo que muestra un estudio es todo el campo de batalla.

¿Qué es el latigazo cervical y por qué se pone en duda?

El latigazo describe un mecanismo más que un diagnóstico único: la cabeza es lanzada rápidamente hacia adelante y atrás, forzando músculos, ligamentos y tejido blando del cuello más allá de su rango normal. Los síntomas suelen aparecer horas o un día después, no en la escena, lo cual es médicamente ordinario y aun así se usa para alegar que en la colisión no pasó nada. Se disputa porque rara vez sale en una radiografía, no porque rara vez sea real.

La gente lo pregunta así: "me duele el cuello después del choque pero la radiografía salió normal".

¿Qué es una lesión de cuello más allá del latigazo?

La columna cervical tiene siete vértebras separadas por discos, con la médula espinal pasando entre ellas. Las lesiones van desde distensión muscular hasta protrusiones y hernias de disco o fractura. Una hernia cervical puede presionar una raíz nerviosa y producir dolor, entumecimiento o debilidad que baja por un brazo: síntomas que se sienten lejos de la lesión real, y por eso se atribuyen mal.

También llamado esguince cervical, hernia cervical, nervio pinzado.

¿Qué es una lesión de espalda en un reclamo?

Casi siempre la columna lumbar, las cinco vértebras bajas que cargan el peso del cuerpo. Aplica el mismo rango: distensión, protrusión, hernia, fractura. El dolor que baja por una pierna indica afectación de raíz nerviosa. Las lesiones de espalda son las que más atraen el argumento de condición preexistente, porque el cambio degenerativo lumbar es casi universal en adultos y va a verse en las imágenes.

También llamado lumbalgia, hernia discal, ciática.

¿Qué es una lesión de tejido blando?

Daño a músculo, tendón, ligamento u otro tejido conectivo, no a hueso. Esguinces, distensiones y desgarros. La categoría existe en el vocabulario de las aseguradoras sobre todo como forma de decir "menor", que no es lo que significa médicamente: un ligamento desgarrado puede requerir cirugía y dejar limitación permanente. Lo cierto es que es más difícil de demostrar objetivamente, y por eso la documentación y el tratamiento constante cargan más peso.

La gente lo pregunta así: "¿una lesión de tejido blando es grave?".

Una radiografía normal no significa un cuello o una espalda sanos. Las radiografías ven hueso. El tejido blando, los discos y las raíces nerviosas requieren otros estudios, y en urgencias se ordenan imágenes para descartar emergencias, no para documentar un reclamo.

Conmoción cerebral y coma

Las lesiones cerebrales están en el extremo opuesto del problema probatorio respecto al tejido blando: las consecuencias pueden ser graves y evidentes para la familia mientras los estudios estándar salen limpios.

¿Qué es una conmoción cerebral y puede ser grave con estudios normales?

Una conmoción es una lesión cerebral causada por un golpe, sacudida o movimiento violento de la cabeza que altera la función normal del cerebro. No se requiere pérdida de conciencia y la mayoría no la involucra. Una tomografía en urgencias busca sangrado y fractura de cráneo; que salga normal descarta eso y no dice nada sobre si hubo conmoción. Dolor de cabeza, dificultad para concentrarse, problemas de memoria, sensibilidad a la luz, irritabilidad y trastornos del sueño pueden persistir mucho después del evento.

La gente lo pregunta así: "la tomografía salió normal, ¿tengo lesión cerebral?".

¿Por qué se pasan por alto en la escena?

Tres razones que se repiten. La persona está concentrada en una lesión visible y no menciona sentirse aturdida. Los síntomas se desarrollan o empeoran en los días siguientes. Y quienes mejor podrían notar el cambio, la familia y los compañeros de trabajo, no son a quienes se les pregunta. Que ese cambio lo documenten personas que conocían a la persona antes suele ser mejor evidencia que cualquier estudio aislado.

¿Qué es un coma y qué significa para un reclamo?

Un estado prolongado de inconsciencia del que no se puede despertar a la persona. En un reclamo cambia el calendario más que ninguna otra cosa: nadie puede evaluar el alcance a largo plazo mientras la persona sigue en él, y la familia toma decisiones sobre cuidados y dinero sin información. Cuando alguien no sobrevive, el reclamo pasa a otro estatuto: el Capítulo 71 rige las acciones por muerte injusta y de supervivencia en Texas.

Parálisis, amputación y quemaduras

Estas tres comparten otro perfil: la lesión no está en duda, la documentación no es la pelea, y las preguntas se mueven al costo de por vida y a los cuidados futuros.

¿Qué es la parálisis y qué determina su alcance?

Pérdida de función muscular, y normalmente de sensibilidad, por daño a la médula espinal o a los nervios. El nivel de la lesión en la médula determina qué queda afectado: el daño más arriba afecta más del cuerpo. Las lesiones se describen como completas o incompletas según si alguna señal cruza el nivel dañado, y esa distinción gobierna todo el pronóstico. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos de los NIH publica un panorama accesible sobre lesión de médula espinal.

También llamado paraplejía, cuadriplejía, tetraplejía.

¿Qué implica un reclamo por amputación?

Pérdida de una extremidad, sea en el incidente o quirúrgicamente después cuando no se puede salvar. Lo distintivo de estos reclamos son las prótesis, que se reemplazan repetidamente a lo largo de la vida y no se compran una sola vez, y el cambio en cómo la persona se gana la vida. El daño es permanente y visible, así que la disputa rara vez es sobre si ocurrió.

¿Qué hace distinta una quemadura?

Las quemaduras se clasifican por profundidad. Las superficiales afectan la capa externa de la piel; las profundas alcanzan el tejido de abajo y destruyen estructuras que no se regeneran. Lo que distingue estos reclamos es la duración del tratamiento, la frecuencia de cirugías repetidas incluidos injertos y reconstrucción, el riesgo de infección durante la recuperación, y la cicatrización permanente. En Texas la cicatrización es daño indemnizable por derecho propio, aparte del costo médico de tratarla.

En las tres, la pregunta práctica desde temprano es si el seguro disponible alcanza el costo real de por vida. Por eso identificar todas las pólizas aplicables, incluida su propia cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente bajo el Capítulo 1952 del Código de Seguros, importa más en un caso catastrófico que en cualquier otro.

Lo que alegan las aseguradoras, y por qué se repiten estos cuatro

En todos los tipos de lesión de arriba vuelven los mismos cuatro argumentos. Conocerlos por adelantado es la mayor parte de la defensa.

El argumentoEn qué se apoya realmente
"Era preexistente"Cambio degenerativo visible en las imágenes. Casi universal en adultos pasada cierta edad, y su presencia no dice nada sobre si el incidente volvió sintomática una condición que no lo era.
"Tardó mucho en atenderse"Un espacio entre el incidente y la primera consulta. Las razones reales — no tener seguro, no tener transporte, estar cuidando a alguien, esperar a que pasara — rara vez se preguntan antes de sacar la conclusión.
"El daño al vehículo fue menor"Fotos de los vehículos. El daño al vehículo y la lesión del ocupante no se corresponden de forma confiable; los vehículos modernos están diseñados para absorber energía sin deformarse visiblemente.
"Dejó de tratarse, o sea que se recuperó"Una interrupción en el expediente de tratamiento. Muchas veces refleja dinero, trabajo o cuidado de niños, no que los síntomas se hayan resuelto.

Ninguno de estos es un argumento sobre si usted salió lesionado. Cada uno es un argumento sobre el expediente.

El argumento de condición preexistente merece entenderse, porque la ley de Texas no está del lado de quien lo hace. El demandado toma a la persona lesionada como la encuentra. Que existiera una condición previa no excusa haberla empeorado.

Plazos y su porcentaje de culpa

Dos años, en la mayoría de los casos

Texas generalmente concede dos años desde que nace la causa de acción para presentar una demanda por lesiones, bajo el Capítulo 16 del Código de Práctica Civil y Recursos. Los reclamos contra entidades gubernamentales traen requisitos de aviso mucho más cortos. Confirme la fecha para sus propios hechos y no se apoye en una página web.

Su porcentaje de culpa, y la barrera del 51 por ciento

Bajo el Capítulo 33 su recuperación se reduce según su porcentaje de responsabilidad, y si ese porcentaje es mayor a 50 no recupera nada. Por eso la aseguradora trabaja en atribuirle una parte de la culpa, y por eso la documentación descrita arriba no es opcional.

Reporte, cuando hubo un vehículo

El Capítulo 550 del Código de Transporte fija los deberes y el reporte después de un choque. No se requiere un reporte policial para que exista un reclamo, pero su ausencia elimina una pieza de evidencia hecha en el momento que después es difícil de reemplazar.

Preguntas que la gente sí hace

Respuestas cortas. Ninguna es asesoría legal sobre su caso y ninguna predice un resultado.

Mi radiografía salió normal. ¿Todavía tengo reclamo?

Posiblemente. Las radiografías ven hueso. El tejido blando, los discos y las raíces nerviosas no aparecen en ellas, y las imágenes de urgencias se ordenan para descartar emergencias, no para documentar un reclamo. Una radiografía normal descarta una fractura y nada más.

¿Puedo reclamar si ya tenía un problema de espalda?

Sí. El demandado toma a la persona lesionada como la encuentra. Una condición previa no excusa haberla empeorado. La pregunta pasa a ser qué cambió, y por eso los expedientes anteriores al incidente pueden ayudar en lugar de perjudicar.

¿El latigazo cervical es una lesión real?

Sí. Describe un mecanismo de lesión al tejido blando del cuello. Es difícil de mostrar en imágenes estándar, que es distinto de ser difícil de tener.

No fui al médico en dos semanas. ¿Se acabó mi reclamo?

No, pero van a señalar el espacio. Lo que ayuda es la razón honesta, documentada. Los espacios por falta de seguro, transporte o cuidado de niños son ordinarios y explicables.

La tomografía tras mi golpe en la cabeza salió normal. ¿Aun así pude tener conmoción?

Sí. Una tomografía busca sangrado y fractura. Una conmoción es una alteración de la función cerebral y no se diagnostica por tomografía. Un estudio normal no la descarta.

¿Cuánto tarda en resolverse una lesión de tejido blando?

Varía muchísimo y algunas no se resuelven del todo. Esa es una pregunta médica para su proveedor tratante, no algo que un despacho deba responderle.

¿El estatus migratorio afecta un reclamo por lesiones en Texas?

No. Su estatus migratorio no le impide presentar un reclamo. No preguntamos por él y no lo reportamos.

¿Cuánto vale mi lesión?

Nadie puede responder eso por teléfono ni desde una página web, y quien le dé una cifra antes de ver sus expedientes y la cobertura disponible está adivinando.

Hable con un abogado sobre su lesión

Consulta gratis, no cobramos a menos que ganemos, y usted habla con el abogado que lleva su caso. Si todavía no sabe qué tan grave es su lesión, ese es un lugar normal donde estar y un momento normal para llamar.

¿Lesionado en el área de Austin? Llame ahora. (512) 500-2810

Medina & Medina Personal Injury Attorneys

6701 Burnet Rd #132, Austin, TX 78757

(512) 500-2810

info@winner.law

Prefer to read this page in English? Injury types explained.

Esta página explica derecho general de Texas y conceptos médicos generales. No es asesoría legal ni médica, no crea una relación abogado-cliente y no predice el resultado de ningún reclamo. Para preguntas médicas, consulte a su proveedor tratante.

Evaluación de Caso Gratis

Obtenga una revisión gratuita de su caso en minutos.

Llame ahora(512) 500-2810

Contestamos en español las 24 horas. La consulta es gratis.

O escríbanos

Proporcione al menos un teléfono o correo electrónico.

ConfidencialSin costo