Skip to main content

Orgullosos de servir a familias lesionadas

Israel Medina y Rikki Medina, abogados de choques de Medina & Medina en Austin, Texas, espalda con espalda

Keep AustinWinning.

Abogado de Choques en Austin

Nuestro enfoque familiar le permite concentrarse en sanar

Mientras usted va en camino a su recuperación, nosotros enfrentamos a las aseguradoras para que reciba lo que le corresponde. Llame ahora para una consulta gratis.

  • Hablamos español
  • Consulta gratis
  • No cobramos si no ganamos

Su recuperación es lo primero

Cuando usted sale lastimado en un choque, su único trabajo debe ser recuperarse, y como sus abogados, nuestro trabajo es todo lo demás. Presentamos el reclamo, nos encargamos del papeleo, reunimos las cuentas médicas y negociamos con firmeza para que usted pueda poner toda su energía en sanar.

01

Vaya al médico hoy

Vaya aunque se sienta bien, porque algunas lesiones aparecen días después. Dígale al médico todo lo que le duele.

02

Siga su tratamiento

No falte a sus citas y termine su terapia. Si el transporte, el trabajo o el seguro se lo impiden, llámenos y le ayudamos.

03

Déjenos el reclamo a nosotros

Cuando llame la aseguradora, deles nuestro número. Nosotros reunimos los expedientes, cuidamos los plazos y armamos su caso.

04

Hable directamente con su abogado

Llame con cualquier pregunta y habla con su abogado, en español o en inglés. Recibe respuestas claras de quien lleva su caso.

Llame ahora (512) 500-2810
05

A su familia no le cuesta nada

No cobramos si no ganamos. Adelantamos todos los gastos del caso, así que usted no paga nada de su bolsillo.

06

Seguimos aquí después

La recuperación no termina cuando se cierra el caso, y nuestro cuidado por usted tampoco. Usted sigue siendo parte de nuestra familia, así que llámenos por una cuenta médica, un gravamen o cualquier duda más adelante, sin costo. Le ayudamos a resolverlo.

1 / 6

Usted concéntrese en sanar.Nosotros nos encargamos del resto.

Una llamada, y su familia tiene un equipo de su lado. Consulta gratis, en español o en inglés.

Conocemos Austin

Muchos de nuestros casos de choques empiezan y terminan en el Condado de Travis. Es nuestra base y uno de los condados que mejor conocemos.

Conocemos los vecindarios

Desde East Austin, Mueller y Del Valle hasta Round Rock, Pflugerville, Kyle, Buda y Bastrop, sabemos cómo son estas calles y carreteras. Díganos el cruce y ya nos imaginamos los carriles de vuelta, los semáforos y qué negocios cercanos podrían tener una cámara apuntando hacia allí.

Conocemos los tribunales

Trabajamos en el Travis County Civil Courthouse en el centro de Austin, el Williamson County Justice Center en Georgetown, el Hays County Government Center en San Marcos y el Bastrop County Courthouse. Sabemos cómo avanza un caso en cada uno y cómo los jueces locales llevan sus salas, así que le decimos con claridad qué esperar.

Sabemos lo que le importa al jurado local

Ya sea que su caso se vea en Austin, Georgetown, San Marcos o Bastrop, el jurado son sus vecinos. Aquí a la gente le importan las carreteras seguras, el trato honesto y que las familias salgan adelante, por eso armamos su caso alrededor de su recuperación.

1 / 3

Qué hacer en las primeras 48 horas

Seis pasos para los primeros dos días. Los dos primeros protegen su salud y su seguridad. Los demás protegen su reclamo. La mayoría son gratis.

1 de 6

Cómo es de verdad manejar en Austin

Si usted maneja por la I-35 o MoPac para ir al trabajo, ya sabe que el tráfico de Austin es pesado. Los propios registros de la ciudad muestran qué tan pesado. Detrás de cada número hay una persona, y casi siempre una familia, saliendo adelante después del choque.

Estas cifras vienen de los datos de choques de la Ciudad de Austin de 2025, que se arman con los reportes que la policía de Austin y otras agencias hacen después de cada choque. Cubren los choques dentro de los límites de la ciudad. Los tomamos el 2026-08-10, y cualquiera puede comprobarlos con el mismo conjunto de datos.

11,973

Choques reportados en Austin en 2025

Cerca de 32,8 al día dentro de los límites de la ciudad, todos los días del año.

7,981

Personas lesionadas

307 de esas lesiones se clasificaron como presuntamente graves.

99

Personas fallecidas

En 97 choques mortales. 45 iban en un vehículo, 30 iban a pie y 16 en motocicleta.

1,527

Choques en zona de obra

El 12,8% de los choques del año ocurrió donde el camino estaba en construcción.

2,421

Choques entre las 9 p.m. y las 3 a.m.

El 20,2% de los choques y el 46,5% de las muertes. Seis horas del día cargan casi la mitad de los fallecimientos.

3,478

Choques traseros y contra tráfico detenido

El 29% de todos los choques de Austin. Es la forma más común en que la gente se lesiona aquí.

1 / 6

Los caminos donde ocurren los choques en Austin

Seguro que usted maneja por al menos uno de estos cada semana. El conteo es de choques dentro de los límites de Austin en 2025. La cifra de la I-35 incluye los carriles principales y las vías de servicio en ambos sentidos, y la línea de vías de servicio que sigue es parte de ese mismo total.

CaminoChoquesLesiones gravesMuertes
I-35 (carriles principales y vías de servicio)1,869339
Vías de servicio de la I-35 por separado555174
MoPac (Loop 1)766124
Research Blvd (US-183)45783
Lamar Blvd362206
Ben White Blvd (TX-71)316175
Parmer Ln26873
US-29022242
William Cannon Dr171104
Burnet Rd14020
RM 62013731

Cómo se comparan los últimos cinco años

AñoChoquesLesionadosLesiones gravesMuertes
202113,1958,769520114
202213,6529,139542117
202313,0228,66547190
202412,0518,42741997
202511,9737,98130799

En todo Texas, TxDOT contó 3,769 muertes de tránsito en 2025, una baja de 9.38% frente a las 4,159 del año anterior, sobre 314,006 millones de millas recorridas. Eso da 1,2 muertes por cada cien millones de millas y una pérdida económica estimada de 54.2 mil millones de dólares.

Algo que conviene saber: las cifras de Austin terminan en el límite de la ciudad. Si lo chocaron en Round Rock, Georgetown, Kyle, San Marcos, Hutto u otro pueblo cercano, su choque no está incluido. TxDOT solo publica cifras por condado en su herramienta de consulta en línea. Cada vez que esta página da un número, le decimos si es de Austin o de todo Texas.

¿Lo chocaron esta semana? Llámenos hoy. Usted descanse y nosotros empezamos a reunir la evidencia.

Consulta gratis en español. No cobramos a menos que ganemos su caso.

Llame (512) 500-2810

Las calles que todos manejamos y lo que dicen de su choque

Nosotros también manejamos estas calles. Cada una tiene sus puntos peligrosos, y saber cómo funciona el tramo donde lo chocaron nos ayuda a mostrar quién tuvo la culpa. El lugar casi siempre explica lo que hizo el otro conductor.

I-35, del centro de Austin a Georgetown y a San Marcos

La I-35 es la columna vertebral del área de Austin y también su tramo más peligroso. Por el centro de Austin, los pisos superiores e inferiores, las rampas de entrada cortas y el tejido constante entre los carriles principales y las vías de servicio producen choques traseros y laterales a toda hora. Hacia el norte, los tramos por Round Rock y Georgetown están entre los más congestionados del centro de Texas. Hacia el sur, la interestatal atraviesa Buda, Kyle y San Marcos, donde el tráfico de los outlets y la salida de Texas State University suman su propio patrón. La reconstrucción de la I-35 mantiene carriles desviados, barreras de concreto y cambios de configuración de un mes a otro.

MoPac (Loop 1)

MoPac corre paralela a la I-35 por el oeste de la ciudad. El carril exprés va separado del resto por postes flexibles, y los conductores que entran o salen de ese carril fuera de los puntos permitidos causan choques laterales frecuentes. Los cuellos de botella clásicos están en la incorporación hacia el centro y en el tramo norte cerca de Parmer Lane. En el intercambio de MoPac con US-183 confluyen dos autopistas de alta velocidad con rampas cerradas, y es una de las zonas de choque más repetidas del expediente de nuestra oficina.

US-183 y el 183A, de Leander y Cedar Park al aeropuerto

US-183 cambia de carácter varias veces en pocas millas. Al noroeste corre como Bell Boulevard por el centro de Cedar Park, con semáforos y entradas comerciales. Más al norte, el 183A Toll lleva tráfico rápido desde Leander. Por el norte de Austin es Research Boulevard, con carriles elevados y vías de servicio abajo, y muchos choques ocurren justo donde el tráfico baja de los carriles elevados al nivel de las vías de servicio. Al sur del río, la 183 South se convierte en un camino de peaje hacia el aeropuerto.

Ben White Boulevard (TX-71) y el cruce con South Lamar

Ben White es la ruta este-oeste del sur de Austin y la vía natural al aeropuerto. La intersección con South Lamar Boulevard concentra giros a la izquierda contra tráfico rápido y es un punto conocido de colisiones laterales. Hacia el este, Ben White se junta con la I-35 en un intercambio con rampas cortas y tráfico que se cruza en poco espacio.

El Y de Oak Hill

Donde US-290 y TX-71 se juntan en el suroeste de Austin está el Y de Oak Hill, uno de los embudos más antiguos de la ciudad. Todo el tráfico que viene de Dripping Springs y del Hill Country por la 290 se encuentra ahí con el que viene de Bee Cave y Lakeway por la 71, y las dos corrientes se aprietan en pocos carriles. Las obras de reconstrucción del corredor han cambiado la circulación por fases, con desvíos y carriles provisionales. En un choque en una zona de obra importa documentar cómo estaba señalizado el tramo ese día, porque la configuración de la semana anterior ya no existe.

RR 620, Lakeway y Bee Cave

RR 620 es prácticamente el único camino que sirve a Lakeway, Bee Cave y las comunidades de la ribera sur del Lake Travis, y es uno de los corredores más congestionados de la región. Los choques se concentran en la intersección con TX-71 en Bee Cave, en el cruce con Lakeway Boulevard y en Lohmans Crossing. El tráfico recreativo de fin de semana hacia el lago y la falta de rutas alternas hacen que un solo choque detenga el corredor entero.

SH-130 y SH-45, los caminos de peaje del este

SH-130 rodea el área de Austin por el este, pasando por Pflugerville, Manor, Hutto y Taylor. Algunos segmentos tienen un límite de velocidad de 85 millas por hora, el más alto del país. A esa velocidad, un choque que en una calle de ciudad sería un golpe menor se convierte en un caso de lesiones graves. El intercambio de SH-130 con SH-45 y los enlaces con US-79 y US-290 East son los puntos donde vemos más colisiones de varios vehículos.

US-79 por Round Rock, Hutto y Taylor

US-79, que en tramos se llama Palm Valley Boulevard, conecta Round Rock con Hutto y Taylor. La construcción de la planta de semiconductores de Samsung en el área de Taylor ha inundado ese corredor de tráfico de obra, camionetas de trabajadores y equipo pesado. Las intersecciones con CR 108 (Exchange Boulevard), FM 1660 y SH-95 concentran los choques.

US-290 East hacia Manor y TX-71 hacia Bastrop

Las dos salidas del este del área de Austin comparten un problema: tramos largos de camino de dos carriles por dirección, con entradas de propiedades privadas y desarrollos nuevos, y velocidades de autopista. US-290 East cruza Manor y ahí se encuentra con SH-130. TX-71 baja hacia Bastrop siguiendo el río Colorado, y es la ruta diaria de miles de personas que trabajan en Austin y viven en el Condado de Bastrop. En los dos corredores predominan las colisiones frontales y los choques al girar hacia una entrada.

Caminos del Hill Country y las FM del área

FM 2222 (Bull Creek Road) sube por las colinas del noroeste con curvas cerradas y poca visibilidad. RR 12 y FM 1826 sirven a Dripping Springs, con tráfico de fin de semana hacia destilerías, viñedos y salones de eventos. FM 1626 y FM 967 conectan Buda con Kyle y con Dripping Springs. SH-29 cruza Georgetown de este a oeste, y Williams Drive (FM 2338) alimenta las comunidades del noroeste del condado. Estos caminos se diseñaron para volúmenes rurales y hoy cargan tráfico suburbano.

1 / 10

Dónde se ve su caso, condado por condado

Su caso normalmente se ve en el condado donde ocurrió el choque, aunque su familia viva en otro lado. Cada uno de estos condados tiene su propio tribunal, sus propios jurados y su propio ritmo, y su caso merece un bufete que los conozca todos. Llevamos casos en los ocho condados de abajo, los que más nos traen las familias del centro de Texas. Sea cual sea el suyo, lo acompañamos paso a paso, para que siempre sepa qué sigue.

Condados del centro de Texas que atendemos

TravisWilliamsonHaysBastropCaldwellBurnetComalBlancoGeorgetownSan MarcosBastropLockhartBurnetMarble FallsNew BraunfelsJohnson CityAustinTEXAS

Toque o pase el cursor sobre un condado para ver dónde se ven sus casos.

Condado de Travis

Travis County Civil Courthouse · 1700 Guadalupe St, Austin, TX 78701

El Condado de Travis tiene varios tribunales de distrito que manejan asuntos civiles, todos en el centro de Austin.

Ciudades: Austin, Pflugerville, Manor, Lakeway, Bee Cave

Es el condado con más volumen de casos civiles del área de Austin y con los tiempos de espera más largos para llegar a juicio.

Lea más sobre el Condado de Travis

1 de 8

La regla general de venue en Texas está en la Sección 15.002 del Texas Civil Practice and Remedies Code: la demanda se presenta en el condado donde ocurrió una parte sustancial de los hechos, o en el condado donde reside el demandado. Cuando esas dos opciones apuntan a condados distintos, la elección es una decisión estratégica que afecta el jurado, el calendario del tribunal y el tiempo hasta el juicio. Es una de las primeras cosas que evaluamos al abrir un caso del área de Austin.

Sección 15.002 del Texas Civil Practice and Remedies Code

Sea cual sea el choque, le podemos ayudar

Cada choque es distinto, y también la prueba que necesita. Estos son los que más vemos en el área de Austin. Si el suyo no está en la lista, llámenos de todos modos. Con gusto lo platicamos.

1 de 10

Los choques con camiones de carga, tractocamiones de 18 ruedas y motocicletas se manejan aparte porque la ley y la prueba cambian. Vea accidentes de camión y accidentes de motocicleta.

Cuéntenos qué pasó. Hablar con nosotros no le cuesta nada a su familia.

Consulta gratis en español. No cobramos a menos que ganemos su caso.

Llame (512) 500-2810

Tratamos con la aseguradora para que usted no tenga que hacerlo

La aseguradora es lo que más desgasta a las familias después de un choque. Así funciona en Texas, en palabras sencillas. En cuanto nos contrata, todas esas llamadas pasan a nosotros.

Los límites mínimos de Texas casi nunca alcanzan

La ley de Texas exige a cada conductor una cobertura mínima de responsabilidad de 30,000 dólares por persona lesionada, 60,000 por choque y 25,000 por daños a la propiedad. Una noche en una sala de emergencias del área de Austin con estudios de imagen puede consumir buena parte de esa cifra antes de que empiece la fisioterapia. Cuando la póliza del culpable se agota, la pregunta pasa a ser qué otra cobertura existe.

Su propia póliza puede ser la que pague

La cobertura de motorista sin seguro y con seguro insuficiente (UM/UIM) es la que responde cuando el culpable no tiene seguro, tiene poco, o huyó y nunca se le identificó. En Texas la aseguradora está obligada a ofrecérsela y usted solo puede rechazarla por escrito, así que mucha gente la tiene sin saberlo. Revise su declaración de póliza antes de aceptar cualquier oferta.

La cobertura de gastos médicos (PIP) se paga sin discutir culpa

La cobertura de PIP de Texas paga gastos médicos y una parte de los ingresos perdidos sin importar quién tuvo la culpa, y se activa de inmediato. También se ofrece por obligación legal y solo se rechaza por escrito. Es dinero que muchas personas dejan sobre la mesa porque nadie les dijo que lo tenían.

Los gravámenes médicos deciden cuánto le queda a usted

Los hospitales de Texas pueden registrar un gravamen sobre su recuperación por la atención que le dieron después del choque. Su seguro de salud, Medicare o Medicaid también pueden reclamar reembolso. Negociar esos gravámenes a la baja cambia el monto que usted efectivamente recibe, y es una parte del trabajo que se hace al final del caso y que rara vez se explica al principio.

1 / 4

Vea también qué compensación puede reclamar.

Atención médica en el área de Austin

El Dell Seton Medical Center at The University of Texas, en el centro de Austin, es el centro de trauma de Nivel I del área de Austin y es adonde llega el caso grave del corredor de la I-35, de MoPac y de la 71. Los niños graves van al Dell Children's Medical Center. Un traslado a Dell Seton en el reporte de la ambulancia es, por sí solo, una señal de la severidad del impacto.

Austin

Dell Seton Medical Center at The University of Texas (trauma Nivel I), St. David's South Austin Medical Center, Ascension Seton Medical Center Austin, St. David's North Austin Medical Center, Ascension Seton Southwest, Dell Children's Medical Center

Corredor norte (Round Rock, Georgetown, Cedar Park, Leander, Hutto, Pflugerville, Taylor)

St. David's Round Rock Medical Center, Baylor Scott & White Medical Center Round Rock, Ascension Seton Williamson, Cedar Park Regional Medical Center, St. David's Georgetown Hospital, Baylor Scott & White Hospital Taylor

Corredor sur (Kyle, Buda, San Marcos, Dripping Springs)

Ascension Seton Hays en Kyle, Central Texas Medical Center en San Marcos, St. David's South Austin Medical Center

Oeste y este (Lakeway, Bee Cave, Manor, Bastrop)

Baylor Scott & White Medical Center Lakeway, Ascension Seton Bastrop, y traslado a Dell Seton para los casos graves

1 / 4

Guarde cada factura, receta, hoja de alta y recibo de transporte médico. El expediente médico es la columna vertebral del reclamo: conecta el choque con la lesión y sostiene el valor del caso frente al ajustador. Un vacío en el tratamiento (tres semanas sin ir a terapia porque no consiguió quién lo llevara) aparece después en la carta de la aseguradora como prueba de que usted ya estaba bien. Si algo le impide seguir el tratamiento, avísenos y lo documentamos en el momento.

Sus vecinos en toda el área de Austin

Ayudamos a familias en toda el área de Austin, y estos son algunos de los pueblos donde más trabajamos. Cada uno tiene sus calles, su condado y su tribunal, y sabemos cómo eso marca un caso desde el primer día.

Ciudades que atendemos alrededor de Austin

AustinRound RockSan MarcosGeorgetownPflugervilleLeanderKyleBudaBee CaveManorBastropHuttoTaylorDripping SpringsLakewayCedar Park

Pase el cursor sobre una ciudad para verla. Tóquela para leer su tarjeta completa.

Austin

Condado de Travis

Austin es donde viven y manejan la mayoría de nuestros clientes, y es donde se presentan la mayoría de nuestros casos.

Lea más sobre Austin

1 de 16

¿Su ciudad no aparece aquí? Llámenos de todos modos: trabajamos casos en todo el centro de Texas.

Preguntas que nos hacen las familias de toda el área de Austin

Son preguntas reales, en las palabras que usa la gente cuando llama. Si la suya se parece a alguna de estas, la respuesta probablemente también se parezca.

Me chocaron por atrás en la I-35 en Round Rock. ¿Mi caso se presenta en Travis o en Williamson?

En Williamson, en Georgetown. Round Rock está en el Condado de Williamson y los casos civiles de ese condado se presentan en el Williamson County Justice Center. La regla de venue de Texas manda la demanda al condado donde ocurrió una parte sustancial de los hechos o donde reside el demandado, así que a veces hay dos opciones y elegir bien importa: cambia el jurado, el calendario del tribunal y el tiempo hasta el juicio.

Alguien se pasó el rojo y me pegó de costado en SH-29 en Georgetown. ¿Cómo se prueba quién tenía la luz verde?

Con los registros de tiempo del semáforo, cualquier cámara con vista a la intersección, y los testigos que venían detrás de usted. El corredor de SH-29 en Georgetown creció más rápido de lo que sus semáforos fueron diseñados para soportar, y pedimos esos datos temprano porque las agencias no los guardan para siempre. Desobedecer un dispositivo de control de tráfico es negligencia per se en Texas, así que una vez fijada la secuencia de la luz, la discusión de culpa prácticamente termina.

Me chocó un conductor sin seguro en Kyle. ¿Tengo algún reclamo?

Normalmente sí, a través de su propia cobertura de motorista sin seguro. En Texas la aseguradora está obligada a ofrecer UM/UIM y usted solo puede rechazarla por escrito, así que mucha gente la tiene sin saberlo. Su aseguradora toma el lugar del conductor culpable y usted prueba la negligencia de ese conductor igual que en cualquier reclamo. Revise su declaración de póliza antes de aceptar nada.

Me pegaron de frente en la TX-71 saliendo de Bastrop. ¿Por qué ese camino produce tantos de estos?

Tramos largos de dos carriles sin división, velocidades de autopista, y entradas privadas que desembocan directo en el camino. Una sola desviación sobre la línea central junta dos vehículos a la suma de ambas velocidades. Estos casos se deciden con evidencia física: el campo de escombros, las marcas de llanta y cómo se deformaron los vehículos. Cuando hay sueño, teléfono o alcohol en el cuadro, también se abre la puerta a daños ejemplares bajo el Capítulo 41.

Mi choque fue en zona de obra en el Y de Oak Hill. ¿Eso cambia algo?

Puede cambiarlo. En una zona de construcción documentamos cómo estaba señalizado y marcado el tramo ese día: dónde estaban los conos, qué carriles estaban abiertos, qué decían las señales y si la configuración era distinta a la de la semana anterior. Esa evidencia desaparece rápido porque la obra sigue avanzando. Cuando el control de tráfico era inadecuado, el contratista o la agencia responsable puede compartir la responsabilidad con el conductor. Austin registró 1,527 choques en zona de obra en 2025, el 12,8% del total de la ciudad.

Un conductor de Uber me chocó de noche en el centro. ¿Quién paga?

Depende de la fase de la aplicación en la que iba. Con pasajero a bordo o en camino a recogerlo aplica la cobertura de la plataforma, hasta un millón de dólares. Con la sesión iniciada y sin viaje aceptado la cobertura baja mucho. Con la aplicación cerrada responde su póliza personal, que muchas veces excluye el uso comercial. Lo primero que hacemos es fijar el estado de la aplicación al minuto del impacto.

Me chocaron en la vía de servicio de la I-35 en Buda, no en los carriles principales. ¿Es diferente?

La ley es la misma y la prueba cambia. Las vías de servicio mezclan tráfico que sale de la interestatal a alta velocidad con tráfico local que entra y sale de los negocios, más los semáforos de los cruces. La discusión típica es quién tenía el derecho de paso en la incorporación. Las vías de servicio de la I-35 concentraron 555 de los choques reportados dentro de Austin en 2025, y por eso las cámaras y los negocios de la vía de servicio pesan tanto.

Un conductor me chocó y se fue en San Marcos. ¿Se puede hacer algo?

Sí. Buscamos cámaras de tráfico, video de vigilancia de negocios, restos del vehículo y transferencia de pintura, y cualquier placa parcial que un testigo haya alcanzado a ver. Si nunca se identifica al conductor, responde su cobertura de motorista sin seguro. Si aparece después, el hecho de haberse ido sostiene el reclamo, y huir de un choque con lesiones es delito grave bajo la Sección 550.021.

¿Quién responde a un choque en SH-130 o en el 183A? Es camino de peaje, no calle de ciudad.

En caminos de peaje y carreteras estatales fuera de los límites de una ciudad responde normalmente un soldado del Departamento de Seguridad Pública de Texas. Dentro de los límites de la ciudad responde la policía municipal. En caminos de condado responde la oficina del alguacil. Lo que importa para su caso es que se levante el reporte CR-3 y que quede asentado quién respondió, porque de ahí sale el expediente que pediremos.

Vivo en Pflugerville y el choque fue en el camino de peaje a 85 millas por hora. ¿Estos casos son distintos?

Las lesiones lo son. A 85 la energía del impacto está en otra categoría, y casos que a velocidad urbana serían de tejido blando se convierten en fracturas, lesiones de cabeza y reacciones en cadena de varios vehículos. Los registradores de datos del vehículo pesan más porque la discusión de velocidad es real, y mandamos cartas de preservación temprano para que esos datos no se sobrescriban.

Me chocaron girando a la izquierda en RR 620 en Lakeway. ¿Girar a la izquierda es culpa automática?

No. Girar a la izquierda crea el deber de ceder el paso al tráfico que viene de frente, y eso es un deber, no un veredicto automático. Si el otro conductor iba a exceso de velocidad, se pasó la luz o circulaba por un carril que no le correspondía, la culpa se mueve. RR 620 es uno de los corredores más congestionados del área y casi sin ruta alterna, y la evidencia de líneas de visión y posición en la fila suele decidir estos casos.

Mi accidente fue en la US-79 en Taylor, con todo el tráfico de construcción. ¿Quién responde?

Se empieza por el conductor y se mira más allá. Cuando un vehículo de obra, la configuración de la zona de trabajo o el control de tráfico de un contratista contribuyeron, más de una parte puede compartir la responsabilidad, y el Capítulo 33 permite que el jurado asigne un porcentaje a cada una. El tráfico del proyecto de Samsung cambió ese corredor muy rápido, y la identidad de la empresa dueña del camión muchas veces no se ve en el reporte de choque.

Un conductor distraído me chocó en Research Boulevard. ¿Cómo prueban que iba en el teléfono?

Con los registros del celular, los datos de uso de aplicaciones y las bitácoras del sistema de infoentretenimiento del vehículo, pedidos temprano y preservados por escrito. Los testigos que lo vieron mirando hacia abajo, o que notaron que nunca frenó antes del impacto, suman. Texas prohíbe leer, escribir o enviar mensajes electrónicos mientras se conduce en todo el estado, y violar esa prohibición es negligencia per se, lo que quita un paso del caso civil.

Un conductor ebrio me chocó saliendo del centro. ¿Tengo que esperar el caso penal?

No. El reclamo civil corre en paralelo y no depende del resultado del caso penal. Una condena o una prueba de alcohol en sangre por encima de 0.08 es evidencia fuerte, y el bar o restaurante que sirvió a una persona visiblemente intoxicada también puede responder bajo la Sección 2.02 del Texas Alcoholic Beverage Code. Esperar cuesta evidencia, porque el video de los bares muchas veces se sobrescribe en semanas.

Quedé en un amontonamiento en la I-35. Todos se echan la culpa. ¿Cómo se resuelve eso?

Con reconstrucción. Los patrones de impacto, la posición final de los vehículos y los registradores de datos electrónicos fijan la secuencia e identifican de quién fue la negligencia que la inició. Texas asigna un porcentaje de responsabilidad a cada parte bajo el Capítulo 33, así que varios conductores pueden compartirla. Su recuperación se reduce por su porcentaje y se pierde solo si le determinan más del 50 por ciento de la culpa.

¿Tengo que ir a Austin si vivo en Bastrop, en Taylor o en San Marcos?

No. La mayor parte del caso corre por teléfono, mensaje y correo, y nos movemos a donde esté usted cuando hace falta. Nuestra oficina está en 6701 Burnet Rd #132, Austin, TX 78757 y usted es bienvenido, y nadie tiene que manejar una hora para abrir un caso ni para recibir noticias de uno.

Los plazos que cuidamos por usted

La ley de Texas pone límites de tiempo firmes a un reclamo. Usted debe estar enfocado en recuperarse, así que nosotros cuidamos cada uno de estos plazos.

Dos años para demandar

La Sección 16.003 del Texas Civil Practice and Remedies Code da dos años desde la fecha del choque para presentar la demanda. Pasado ese plazo el reclamo se pierde, por fuerte que sea. Dos años suenan a mucho tiempo y se van rápido entre tratamiento médico, negociación con la aseguradora y la espera de expedientes.

Sección 16.003 del Texas Civil Practice and Remedies Code

La regla del 51 por ciento

Texas usa culpa comparativa modificada bajo la Sección 33.001. Usted recupera mientras su porcentaje de culpa no pase del 50 por ciento, y la recuperación se reduce en ese porcentaje. Por eso la aseguradora trabaja tan duro en atribuirle a usted una parte de la culpa: cada punto porcentual que le cargue le quita dinero, y al 51 por ciento le quita todo.

Capítulo 33 del Texas Civil Practice and Remedies Code

Reclamos contra una ciudad, un condado o el estado

Cuando el vehículo culpable es de una entidad pública, o cuando una condición peligrosa del camino contribuyó al choque, aplica la Texas Tort Claims Act, que exige dar aviso formal en un plazo mucho más corto que los dos años generales. Varias ciudades con carta constitutiva propia imponen plazos de aviso todavía más cortos. Si hubo un vehículo oficial o un problema del camino, hay que actuar en semanas.

Texas Tort Claims Act, Capítulo 101 del Civil Practice and Remedies Code

Muerte injusta

Cuando el choque cobra una vida, las Secciones 71.001 a 71.012 del Texas Civil Practice and Remedies Code definen quién puede demandar: cónyuge, hijos y padres de la persona fallecida. El representante del patrimonio puede además presentar un reclamo de supervivencia por lo que la persona sufrió antes de morir.

Secciones 71.001 a 71.012 del Texas Civil Practice and Remedies Code

Daños ejemplares

El Capítulo 41 permite daños ejemplares cuando la conducta pasa de descuido a desprecio consciente por la seguridad de otros. En el área de Austin, los casos que más los sostienen son los de conductor intoxicado y los de fuga de la escena.

Capítulo 41 del Texas Civil Practice and Remedies Code

1 / 5

¿Quiere contar un plazo usted mismo? Use nuestra calculadora de plazos de Texas, gratis.

Nada por adelantado para su familia

Las preocupaciones de dinero atrasan la recuperación. Por eso lo hacemos sencillo. No cobramos si no ganamos, y adelantamos todos los gastos del caso, así que su familia no paga nada de su bolsillo.

No paga nada por adelantado

Trabajamos por honorarios de contingencia. Usted no paga nada al contratarnos y no paga honorarios si no recuperamos dinero por usted. Los gastos del caso (expedientes médicos, reconstrucción, peritos, presentación en el tribunal) los adelanta el bufete y salen de la recuperación al final. Su familia no paga nada de su bolsillo mientras el caso está abierto.

La consulta es gratis y en español

Usted habla directamente con su abogado, en español, sin intermediarios. Le decimos con franqueza si su caso tiene fuerza y qué esperamos que pase, aunque la respuesta sea que no vale la pena abrirlo.

Su estatus migratorio no le impide reclamar

La ley de Texas permite reclamar por sus lesiones sin importar su estatus migratorio. No preguntamos ni reportamos el estatus de nadie, y el estatus migratorio de la persona lesionada tampoco es materia que la parte contraria pueda usar libremente en el caso. Miles de familias del área de Austin dejan pasar reclamos legítimos por este miedo.

No tiene que venir a Austin para empezar

Atendemos casos en todo el centro de Texas. La mayor parte del trabajo se hace por teléfono, mensaje y correo, y nos movemos a donde esté usted cuando hace falta. Vivir en Bastrop, en San Marcos o en Taylor no cambia cómo trabajamos su caso.

1 / 4

Vea cómo trabajamos su caso, paso por paso.

Preguntas frecuentes

17 preguntas que nos hacen las familias después de un choque, con la respuesta que le daríamos por teléfono.

¿Qué tan pronto debo hablar con un abogado después del choque?

La ventana útil son los primeros días y semanas, porque es cuando la evidencia todavía existe. El video de tráfico y de los negocios se sobrescribe. Las marcas de llanta desaparecen. Los vehículos se reparan o se desguazan. Los testigos olvidan. Un reporte de choque se puede corregir. Nada de eso se vuelve más fácil a los seis meses.

¿Necesito abogado para un choque menor?

No siempre. Si nadie salió lesionado y el daño material es pequeño, tal vez no. La razón por la que la gente llama de todos modos es que las lesiones de un choque a baja velocidad aparecen días después, y para entonces el ajustador ya tiene una declaración grabada y una autorización médica firmada. La consulta es gratis y le dice en cuál de los dos casos está.

¿Cuánto cobra un abogado de choques?

Los abogados de lesiones personales trabajan por contingencia: el honorario es un porcentaje de la recuperación y no hay honorario si no hay recuperación. Los gastos del caso son aparte del honorario, normalmente los adelanta el bufete y se reembolsan del acuerdo. Pida a cualquier bufete que le muestre por escrito el porcentaje y los términos de gastos antes de firmar.

¿Cuánto vale mi caso de choque?

Nadie puede darle una cifra honesta la primera semana, y conviene desconfiar de quien lo haga. El valor sale del expediente médico: cuál es la lesión, qué tratamiento requirió, si dejó algo permanente, qué ingresos se perdieron y qué cobertura existe para pagarlo. Los casos se valoran cuando termina el tratamiento, porque ahí está completo el cuadro. Lo que sí le podemos decir temprano es si la responsabilidad está clara y qué cobertura encontramos.

¿Cuál es el monto promedio de un acuerdo por accidente de auto en Texas?

No existe un monto "promedio" único de acuerdo por accidente de auto en Texas porque cada caso es único. Los acuerdos pueden variar desde unos pocos miles de dólares por choques menores hasta millones de dólares por casos que involucran lesiones catastróficas o muerte injusta. El valor de su caso depende de factores como la gravedad de sus lesiones, el costo de su tratamiento médico, sus ingresos perdidos y el impacto en su calidad de vida. Las compañías de seguros a menudo citan promedios bajos para presionar a las víctimas a aceptar menos de lo que merecen. Nuestros abogados evalúan cada caso individualmente y luchan para recuperar el monto máximo basado en sus circunstancias específicas.

¿Cuánto tarda un acuerdo por choque en Texas?

Depende sobre todo de cuánto dure el tratamiento. Un reclamo con tratamiento corto y responsabilidad clara puede resolverse en algunos meses. Un caso con cirugía, con culpa disputada o con pelea de cobertura tarda más, y uno que hay que demandar tarda más todavía. Cerrar antes de terminar el tratamiento casi siempre significa cerrar por menos de lo que vale. La mayoría de los casos se resuelven cuando usted llega a su máxima mejoría médica, el punto en que sus médicos pueden decir cómo será su recuperación.

¿Qué tipos de daños puedo reclamar después de un accidente de auto en Texas?

Después de un accidente de auto en Texas, usted puede tener derecho a varios tipos de daños. Los daños económicos incluyen facturas médicas, salarios perdidos, gastos médicos futuros y daños a la propiedad. Los daños no económicos cubren el dolor y sufrimiento, angustia mental, pérdida del disfrute de la vida y deterioro físico. En casos que involucran negligencia extrema o conducta intencional, los daños punitivos también pueden estar disponibles. El valor total de su reclamo depende de la gravedad de sus lesiones, el impacto en su vida diaria y la solidez de la evidencia. Nuestros abogados lucharán para asegurar que usted reciba cada dólar que merece.

¿Quién paga mis facturas médicas mientras avanza el caso?

Varias fuentes pueden pagarlas y se acomodan en un orden. La cobertura de PIP de su propia póliza paga gastos médicos y parte de los ingresos perdidos sin discutir culpa. El seguro de salud puede pagar y después reclamar reembolso. Algunos proveedores atienden con una carta de protección y esperan al acuerdo. Parte de nuestro trabajo al final es negociar esos gravámenes a la baja para que le llegue más a usted.

¿Y si no fui al hospital de inmediato?

Vaya ahora, y sea honesto con las fechas. Un retraso hace el reclamo más difícil porque la aseguradora argumenta que otra cosa causó la lesión, y no lo hace imposible. Lo que ayuda es un expediente consistente desde el día en que sí buscó atención, y una explicación del vacío que se sostenga, que muchas veces es algo tan común como no tener quién lo llevara, no tener con quién dejar a los niños, o no tener seguro.

¿Tengo que darle una declaración a la aseguradora del otro conductor?

No. Usted sí tiene que cooperar con su propia aseguradora, pero no tiene ninguna obligación de darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor ni de firmar una autorización general para su historial médico. Esas llamadas llegan pronto justamente porque es cuando usted sabe menos de sus lesiones. Tampoco publique nada del choque en redes sociales, porque los ajustadores lo leen.

La aseguradora ya me ofreció dinero. ¿Lo acepto?

Lea lo que va a firmar antes de decidir. Una oferta temprana llega antes de que nadie sepa el alcance real de la lesión, y aceptarla cierra el reclamo para siempre, incluso para el tratamiento que todavía no ha recibido. Si la oferta de verdad cubre todo, se lo vamos a decir. Sí pasa.

¿Puedo recuperar si yo también tuve algo de culpa?

Sí, mientras su responsabilidad no pase del 50 por ciento. Texas reduce su recuperación por su porcentaje de culpa bajo el Capítulo 33, así que un 20 por ciento de culpa significa recuperar el 80 por ciento de sus daños. Por eso exactamente la aseguradora invierte tanta energía en asignarle a usted una parte de la culpa.

No traía puesto el cinturón. ¿Pierdo mi caso?

No lo pierde. Desde 2015 la ley de Texas permite que el jurado escuche evidencia sobre el uso del cinturón, y la aseguradora va a intentar usarlo para reducir lo que paga. Para que eso funcione, la parte contraria tiene que probar con evidencia real, normalmente pericial, que no usar el cinturón causó o agravó esas lesiones en concreto. Muchas veces no lo pueden probar. El choque lo causó el otro conductor, y esa sigue siendo la pregunta central del caso.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por accidente de auto en Texas?

En Texas, el plazo de prescripción para la mayoría de los reclamos por lesiones personales por accidentes de auto es de dos años desde la fecha del accidente. Si no presenta una demanda dentro de este período, casi con certeza perderá su derecho a buscar compensación. Sin embargo, ciertas circunstancias pueden afectar este plazo, como cuando la persona lesionada es menor de edad o cuando la parte culpable es una entidad gubernamental. Debido a que construir un caso sólido toma tiempo, es crítico contactar a un abogado mucho antes de que se acerque el plazo. Comuníquese con nuestro bufete hoy para que podamos proteger su derecho a la recuperación antes de que se agote el tiempo.

¿Cambia algo si el otro conductor iba en un vehículo de empresa?

Normalmente para bien. Una empresa puede responder por un choque causado por su empleado en el curso de su trabajo, y las pólizas comerciales tienen límites más altos que las personales. También abre preguntas de contratación, capacitación, supervisión y mantenimiento del vehículo. El primer paso es identificar a la empresa y su póliza antes de que alguien empiece a mover expedientes.

¿Y si la persona que me chocó murió, o si yo perdí a un ser querido en el choque?

El reclamo sigue existiendo. Si el conductor culpable murió, el reclamo se presenta contra su patrimonio y su seguro. Si usted perdió a un familiar, la ley de Texas sobre muerte injusta permite que el cónyuge, los hijos y los padres presenten un reclamo, y el representante del patrimonio puede presentar el reclamo de supervivencia. Son casos delicados, y los llevamos con calma y con respeto por su familia.

Mi choque fue en la I-35 en Round Rock. ¿Mi caso se presenta en Austin o en Georgetown?

En Georgetown. Round Rock está en el Condado de Williamson, y los casos civiles de ese condado se presentan en el Williamson County Justice Center, en Georgetown. La regla general de venue en Texas manda la demanda al condado donde ocurrió una parte sustancial de los hechos o al condado donde reside el demandado, así que a veces hay dos opciones y elegir bien importa. Es una decisión que afecta el jurado, el calendario del tribunal y el tiempo que tarda su caso.

Vea todas las preguntas frecuentes del bufete.

Llámenos. Estamos aquí para usted y su familia.

Llamar Ahora(512) 500-2810